Thực đơn
Thuật_ngữ_tiếng_Ý_trong_âm_nhạc
| Thuật ngữ tiếng Ý | Dịch sát | Định nghĩa |
| A cappella* | như trong nhà thờ nhỏ | Hát không có nhạc cụ đi kèm, hát chay |
| Aria | không khí | Bài hát có kèm nhạc cụ, đặc biệt trong một opera |
| Arietta | không khí nhỏ | Một bài aria ngắn |
| Ballabile | nhảy được | Một bài hát theo nhịp nhảy |
| Battaglia | trận đánh | Một khúc nhạc gợi không khí một trận đánh |
| Bergamasca | từ Bergamo | Một điệu nhảy của dân vùng Bergamo |
| Burletta | một trò đùa nhỏ | Một vở opera khôi hài nhẹ |
| Cadenza | đang rơi | Một đoạn độc tấu hào nhoáng ở cuối phần trình diễn |
| Capriccio | đồng bóng | Một khúc nhạc sôi nổi |
| Coda | đuôi | Phần cuối mỗi đoạn |
| Concerto | sự hoà hợp | Một tác phẩm âm nhạc viết cho nhạc cụ độc tấu có dàn nhạc đi kèm |
| Concertino | sự hoà hợp nhỏ | Một bản concerto ngắn; nhạc cụ độc tấu trong một bản concerto |
| Concerto grosso | sự hoà hợp lớn | Một thể Barốc của concerto, với một nhóm các nhạc cụ độc tấu |
| Libretto | quyển sách nhỏ | Một tác phẩm ghi lời một vở opera hay nhạc |
| Opera | tác phẩm | Một vở kịch có hát và nhạc cụ biểu diễn |
| Opera buffa | opera khôi hài | Một vở opera khôi hài |
| Opera seria | opera nghiêm túc | Một vở opera với chủ đề nghiêm túc, thường là cổ điển |
| Sonata | kêu vang | Một nhạc phẩm ở thể sônát cho một hay hai nhạc cụ |
| Intermezzo | lúc ngưng, nghỉ giữa hai đoạn | Khúc nhạc ngắn trung gian |
Thực đơn
Thuật_ngữ_tiếng_Ý_trong_âm_nhạcLiên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Thuật_ngữ_tiếng_Ý_trong_âm_nhạc